36175 فرهنگی 1403/07/20 - 17:06

با مشارکت خانه هنرمندان ایران و موسسه فرهنگی هنری اشراقی؛

بزرگداشت عبدالمجید ارفعی برگزار شد/ مردی که از تاریخ جا نمی‌ماند

آیین بزرگداشت عبدالمجید ارفعی با مشارکت خانه هنرمندان ایران و موسسه فرهنگی هنری اشراقی برگزار شد.

از مشاور رسانه‌ای این رویداد فرهنگی، آیین بزرگداشت عبدالمجید ارفعی مترجم منشور کوروش و گل نبشته های هخامنشی در آیین بزرگداشت خود که با عنوان «هزار نامه خوان» در خانه هنرمندان برگزار شد.

برپایه این گزارش متن یکی از کتیبه قدیمی نوشته شده به زبان «اکدی» متعلق به ۱۶۰۰ سال قبل از میلاد مسیح را در ستایش زن قرائت و ترجمه و آن را تقدیم به زنان ایران کرد.

آیین بزرگداشت عبدالمجید ارفعی پژوهشگر و متخصص زبان‌های باستانی و مترجم منشور کوروش با حضور جمعی از اهالی فرهنگ و خانواده این چهره فرهنگی در سالن استاد شهناز خانه هنرمندان برگزار شد.

دراین مراسم که اجرای آن را ایلیا محمدی‌نیا به عهده داشت؛ ضمن بیان شرحی از فعالیت‌های ارفعی در جمع‌آوری میراث فرهنگی متعلق به ایرانیان و ترجمه ارزشمند آثاری چون منشور کوروش و گل‌نبشته‌های هخامنشی، هنرمندان و نویسندگانی هم درباره مقام شامخ استاد مسلم زبان شناسی صحبت کردند و درادامه استاد علی جهاندار خواننده موسیقی ایرانی به صورت بداهه در این مراسم آواز خواند.

اجرای موسیقی با خوانندگی مسعود موسوی و تک نوازی سنتور محسن حسینی از دیگر بخش‌های آیین بزرگداشت عبدالمجید ارفعی بود.

رضا امیرخانی نویسنده و داستان‌نویس آثاری چون «قیدار» و «من او»، به عنوان نخستین سخنران نیز در این نشست با خواندن داستانی از سفرنامه خود به یک کشور فارسی زبان، مقام ارجمند زبان مادری‌مان فارسی را گرامی داشت و ازعبدالمجید ارفعی به عنوان یکی از بانیان و حافظان زبان فارسی و انتشار آن در سطح بین المللی قدردانی کرد.

رضا آزمایش و فرهاد آزاد از دوستان دوران دبیرستان استاد عبدالمجید ارفعی در مدرسه البرز بودند که خاطراتی را از آن دوران شرح دادند.

رضا آزمایش نیز در ادامه این نشست، گفت: زمانه به شکل خاصی عجیب بود و به جایی رسیده بود که به کلی قابل مقایسه با شرایط کنونی نیست. درآن دوران مدرسه البرز یکی از بهترین مدارس بود که دانشمندان بسیاری از دل آن مدرسه بیرون آمدند که یکی از آنها مجید بود. او فقط درس می‌خواند و تحقیق می کرد و به نقاشی علاقمند بود و بسیار مفتخریم که از بین همکلاسی‌هایمان چنین دانشمند ارزشمندی رشد کرد و سایه‌اش ایران را فرا گرفت.

 

در ادامه فرهاد آزاد با اشاره به این موضوع که حضور جوانان در این مراسم تحسین برانگیز است؛ گفت: به اعتقاد من حضور جوانان در این مراسم سخن تازه‌ای دارد و به اعتقاد من این حضور به معنای دل در گرو ایران داشتن است.

وی ادامه داد: ارفعی در خواندن کتاب در زمینه‌های مختلف علمی و فرهنگی همت بسیار داشت و زمانی که عارضه چشمی بر او پیش آمد و دیگر نتوانست بخواند و بنویسد او یکسال تمام فقط درس را گوش داد و به صورت شفاهی امتحان‌ها را پاسخ می داد و آن سال با رتبه خوب قبول شد. او زمانی که در دانشگاه ادبیات می‌خواند به دانشجویان بسیاری در یادگیری دروس کمک می کرد.

فرهاد آزاد خاطرنشان کرد: درباره عبدالمجید ارفعی دنبال کلمه بودم تا بتوانم او را توضیح دهم. زیرا او را دانشمند و یا پروفسور یاد می کنند. اما من پس از مداقه بسیار به لغت «مطلق» رسیدم و او را به اینگونه می‌نامم. زیرا در فرهنگ لغت «مطلق» دلالت بر رهایی و بی قید بودن می کند که این لغت از نگاه من برای ارفعی به کار می‌آید.

 

روز پاسداشتِ حافظِ میراث ایران

عبدالمهدی مستکین معاون فرهنگی یونسکو درایران نیز با بیان این مطلب که شاخصه اصلی استاد ارفعی پیوند بین دانش و راستی است، گفت: استاد عبدالمجید ارفعی لحظه‌ای از آموختن و افروختن باز نایستاد و عمر گرانهای خود را به یاوه‌گویی به سر نبرد از همین‌رو امروز روز پاسداشتِ حافظِ میراث ایران است.

حسام الدین ارفعی برادرعبدالمجید ارفعی از دیگر سخنران‌های این مراسم نیز گفت: او با بیان این مطلب که از او کتاب خواندن را آموخته است، گفت: من عبدالمجید را خیلی بیش از شما می شناسم و می توانم ادعا کنم که از وقتی چشمم را باز کردم او را دیدم. او غیر از نقش برادری برای من جایگاه معلمی هم داشت و درس انسانیت و مهربانی را از عبدالمجید آموختنم.

وی ادامه داد: من ازمجید کتاب خواندن را نیز آموختم. اتاق او پناه من بود و بسیاری از کتاب‌های ارزشمند و انسان‌ساز اورا در اتاق عبدالمجید و از کتابخانه شخصی‌اش اومطالعه کردم. ضمن اینکه برادرم نقاش خوبی هم بود اما بعد از عارضه چشمی دیگر نتوانست نقاشی کند و از دوران دبیرستان زبان پهلوی را یاد گرفته بود. مجید در خانواده ما یکتا بود و برای یاد گرفتن پایمردی بسیار داشت.

در پایان این مراسم ضمن قدردانی از برگزار کنندگان این مراسم، استاد عبدالمجید ارفعی روی صحنه آمد و گفت: من شایسته این همه مهربانی نیستم و از برگزار کنندگان این مراسم به ویژه ایلیا محمدی‌نیا برای برگزاری این مراسم تشکر می کنم.

وی ادامه داد: تعداد ۵۰۰ گل‌نبشته موجود است که اسناد حقوقی از دوره پادشاهی و بزرگان ایران است که به دست ما رسیده است.

عبدالمجید ارفعی در پایان مراسم و در میان تشویق بی امان حضّار یک کتیبه به زبان «اکدی» کهن متعلق به ۱۶۰۰ سال قبل از میلاد مسیح را در ستایش زن قرائت و ترجمه کرد و آن را تقدیم به زنان ایران کرد.



  1. قیمت سکه و طلا در بازار تهران
  2. جزئیات فرآیند طرح‌های جایگزینی و اسقاط خودروهای فرسوده اعلام شد
  3. ۸۳۶۰ قطعه سکه طلا در مرکز مبادله ایران معامله شد/سهم ۷۰ درصدی ربع سکه ۱۴۰۳
  4. امینی: روسای فدراسیون‌های موفق نگران انتصاب سرپرست نیستند/ دنیامالی را باید تحسین کرد
  5. ایست قلبی جان ششمین فوتبالیست پیشکسوت فارس را درحین بازی گرفت/ توصیه پزشک
  6. فرمانده پهپادی نیروی زمینی ارتش: مرزهای کشور بطور مستمر رصد می‌شود
  7. ابلاغ دادستانی کل کشور برای پیگیری اجرای سند ملی «خواندن و ترویج مطالعه مفید»
  8. مهاجرت، چه بر سرکسب‌وکارها می‌آورد؟
  9. گسترش تجارت ایران و قزاقستان با اجرایی شدن موافقتنامه تجارت آزاد اوراسیا
  10. مخالفت اردوغان با استفاده اوکراین از موشک‌های دوربرد آمریکایی علیه روسیه
  11. درمان شکستگی مهره ستون فقرات بیمار سیستانی بدون عمل جراحی باز
  12. احمدیان: مقاومت آینده‌ منطقه را مشخص می‌کند
  13. گروسی ملاقات‌ها در ایران را سازنده خواند
  14. وزارت کشور: اتباع غیرمجاز راهی جز بازگشت ندارند
  15. پزشکیان: ایران بر روابط گسترده‌تر و عمیق‌تر با کشور دوست و همسایه قطر تأکید دارد
  16. ۶ طرح گردشگری با اشتغالزایی ۲۹۰ نفر در البرز مجوز تاسیس دریافت کردند
  17. انسداد جاده چالوس یک روز دیگر تمدید شد
  18. امام جمعه کرج : مطالعه مفید لازمه تحول فکری در جامعه است
  19. هدفگذاری ساخت ۵۰۰ درمانگاه بسیج در کشور
  20. فعالیت ۵۴ شعبه دادگاه‌ صلح در حوزه‌های قضایی البرز
  21. ۳۳۵ مورد کودک آزاری در البرز مورد رسیدگی قرار گرفت
  22. تمرین آمادگی تیم های خدمات زمستانی در فردیس
  23. رویداد علمی کشوری هوش مصنوعی در کرج به کار خود پایان داد
  24. رفع تصرف ۲۵۰ هکتار از اراضی چهارباغ
  25. استاندار : ایجاد شهرک های گلخانه ای از نیازهای اساسی البرز است
  26. توسعه متوازن و پایدار صنعت پتروشیمی با تکمیل زنجیره محقق می‌شود
  27. حجم کل تولید محصولات فولادی به ۱۲ میلیون و ۸۴۷ هزار تن رسید
  28. رشد ۵۴ دلاری اُنس جهانی/قیمت سکه و طلا همچنان افزایشی است
  29. هفت سابریست به اردوی تیم ملی شمشیربازی رسیدند
  30. غرامت ۳ میلیون یورویی فیفا به بارسا بابت مصدومیت آرائوخو در دیدار ملی
  31. قلعه‌نویی: هجومی شده‌ایم، اما در ساختار دفاعی نقص‌ داریم/ باید مشکلات را برطرف کنیم
  32. ادعای «آسوشیتدپرس» درباره گزارش آژانس اتمی پیرامون افزایش ذخایر اورانیوم غنی‌شده در ایران
  33. بُرد سخت در بیشکک/ ایران به صعود نزدیک‌تر شد
  34. هیأت وزیران عربستان: جامعه جهانی به جنایات اسرائیل علیه فلسطینی‌ها پایان دهد
  35. در نشست مشترک نمایندگان ایران، عربستان و چین چه گذشت؟
  36. طومار اعتراض به تعطیلی سرکنسولگری‌های ایران در آلمان
  37. شمار شهدای لبنان به ۳ هزار و ۵۴۴ نفر رسید
  38. افزایش تولید بنزین و گازوئیل/ نیروگاه‌ها و صنایع از سوخت‌ مایع استفاده کنند
  39. عراقچی: رفتار متناقض اروپا و انگلیس سلب مسئولیت آنها را در قبال حقوق بشر آشکار می‌کند
  40. پزشکیان: بخش قابل توجهی از مشکلات اداری کشور نتیجه فقدان نظام ارزشیابی نیروی انسانی است